Avec Nick Calathes, lors du Final Four de l'Euroleague en mai 2012 à Istanbul en Turquie
Nick Calathes est prêt à sortir de son cocon et tenter sa chance aux Etats-Unis. Drafté par les Timberwolves avec le 45ème choix de la draft 2009, le meneur a vu ses droits atterrir à Dallas dans un échange depuis. Calathes semble donc décidé à venir dans le Texas mais, selon le Dallas Morning News, les Mavericks sont moins emballés par l'idée et veulent prendre leurs précautions.
Ainsi, le joueur va devoir passer par la Summer League de Las Vegas en espérant décrocher un contrat par ses performances. Cependant, ce contrat serait sûrement non-garanti, ce qui signifierait que l'Américano-Grec pourra être couper à n'importe quel moment et n'aurait pas de situation stable et durable.
Voilà une situation qui pourrait refroidir le meneur de 23 ans même si Calathes semble déterminé à prouver qu'il a bien sa place en NBA. Prochaine étape lors de la Summer League.