Alors que les Celtics grapillaient peu à peu leur retard sur les Mavericks, dans la fin du 4e quart-temps, Courtney Lee, blessé à la cheville, est resté au sol un moment, donnant l’occasion à O.J. Mayo de rentrer un tir primé crucial dans la victoire des joueurs de Dallas. Même si on imagine, que Lee n’a bien sûr pas choisi de se blesser, et encore moins à ce moment-là du match, les autres Celtics, notamment Doc Rivers et Jason Terry, n’ont pas manqué de critiquer le manque de volonté de leur coéquipier.
Doc Rivers :
« J’espérais qu’il se lève, nous en avions besoin. C’était l’action la plus importante du match. Nous étions en plein run, nous étions revenus à -5 et nous avions un gars couché sur le parquet. J’ai eu l’impression qu’il a mis au moins 40 secondes à se relever. »
Jason Terry lui, va encore plus loin :
« Bouge ton cul ! A la limite, si son os sortait, je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu’il ressent tout de suite, mais je veux dire que nous étions en train d’essayer de remporter ce match. »
Courtney Lee a ajouté après le match que la douleur avait diminué, et qu’il pourrait sûrement jouer lors du prochain match. Pas de quoi arranger son cas…