Boston n'a laissé aucune chance aux Hawks dans le match 1 des Playoffs !

Deuxièmes de la conférence Est à l'issue de la saison régulière, les Boston Celtics se sont reposés sur une première mi-temps au score record pour surclasser les Atlanta Hawks samedi lors du premier match de leur série du premier tour des play-offs (112-99).

Y aura-t-il vraiment une série digne de ce nom entre les Boston Celtics et les Atlanta Hawks ? Compte tenu du piètre spectacle proposé par ces derniers samedi soir au TD Garden, terre des C's, beaucoup de fans et d'observateurs étaient en droit de se le demander. Une statistique : à la pause, Boston avait tout simplement battu son record du plus gros écart enregistré à mi-match en play-offs (74-44, 24e).

4
En comptant la saison régulière, les Boston Celtics sont toujours invaincus sur l'exercice face aux Hawks avec 4 succès. Les deux dernières rencontres avaient été bien plus disputées (134-125 mi-mars, 120-114 lors de la dernière journée de saison régulière dimanche)

Un score fleuve qui, à la reprise, n'a laissé aucun doute quant à l'issue de la partie (112-99 score final), que les visiteurs - qui s'étaient qualifiés en passant par le play-in, victorieux, contre le Miami Heat (116-105) - ont longtemps traversé sans être capables de se montrer dangereux de loin (1 sur 16 à la pause, 5 sur 29 au final). De quoi envier la bien meilleure réussite des finalistes perdants de la saison dernière (défaite 2-4 en finale contre les Golden State Warriors). Il y eut bien une timide réaction dans le troisième quart-temps, afin de revenir autour des vingt points de retard, puis abaisser l'écart à 13 unités pour terminer, mais sans jamais inquiéter Boston.

Dans pareil contexte, les locaux, portés par Jayson Tatum (25 points, 11 rebonds, 2 passes) mais aussi Derrick White (24 pts, 5 rbds, 7 p.) et Jaylen Brown (29 pts, 12 rbds, 3 p., 1 interception) ont pu compter leurs efforts en vue de la suite de cette série, qui se poursuivra dans le Massachusetts mardi soir (1 heure, heure française).