Décevants pendant un quart et demi, les Atlanta Hawks ont attendu d'être menés de dix points pour se réveiller et afficher leur vrai potentiel face à Boston. Les locaux ont finalement écrasé leurs adversaires (110-83) et pourraient plier la série jeudi, à Boston.
Les Atlanta Hawks se sont imposés mardi soir à domicile à l'occasion du match 5 de la série du premier tour des play-offs qui les oppose à Boston. Pourtant menés de 10 points après 18 minutes de jeu (19-29), les hommes de Mike Budenholzer ont signé une deuxième partie de deuxième quart époustouflante pour finalement mener de 8 points à la pause (47-39, 24e). Après avoir affiché de grosses difficultés au tir, Atlanta s'est relancé avec une excellente adresse à trois points et un collectif retrouvé (5 joueurs à 10 points ou plus). Le troisième quart, à sens unique (42-23) a achevé le suspense et permis aux Hawks de filer tranquillement vers une troisième victoire face aux Celtics (3-2).
Mike Scott a été le meilleur marqueur dans le camp des Hawks avec 17 points, alors que Bazemore et Jeff Teague en ont ajouté 16 chacun. Evan Turner en a inscrit 15 pour les Celtics.
Les deux équipes se retrouvent jeudi soir à Boston, pour ce qui pourrait être le dernier match de la série en cas de succès d'Atlanta.