Play-offs, match 6: Atlanta s'impose à Boston et se qualifie pour le second tour

A domicile, les Boston a échoué à l'emporter face à Atlanta pour arracher un septième match dans leur série du premier tour des play-offs (92-104). Les Hawks remportent ainsi la série 4 à 2 et affrontera les Cleveland Cavaliers en demi-finale de Conférence Est.

Les Boston Celtics n'ont pas réussi à arracher un match 7 face aux Atlanta Hawks jeudi soir (défaite 92-104). A domicile, les hommes de Brad Stevens ont été plombés par leur grande maladresse au tir (28% à la pause, 36,2% au final), qui a permis aux visiteurs de creuser l'écart dans le troisième acte (remporté 39-26 par Atlanta). Malgré un grand nombre de balles perdues (20), les Hawks ont pu compter sur leur collectif (6 joueurs à 11 points ou plus) pour prendre 28 points d'avance dans le match. Boston est parvenu à revenir à 10 unités mais Atlanta a fait le nécessaire pour gérer sa fin de match. Jeff Teague (11 pts) et consorts se qualifient ainsi pour les demi-finales de Conférence Est, où ils retrouveront les Cleveland Cavaliers. La série débutera lundi soir.


1958
Les Atlanta Hawks n'avaient plus battu Boston en play-offs depuis...1958. La franchise s'appelait à l'époque St. Louis.

«Ça fait du bien d'enfin les battre», a lâché Jeff Teague à l'issue de la rencontre, rappelant qu'Atlanta s'était incliné au premier tour des play-offs 2012 face à Boston. Et d'ajouter : «Nous les avons usés. Nous avons essayé de faire en sorte que d'autres joueurs nous battent. Isaiah Thomas est une équipe de démolition à lui seul. Ils ont beaucoup de bon joueurs, mais tout le monde se nourrit de lui». Le meneur de jeu des Celtics a terminé la rencontre avec 25 points (à 9/24 au tir) pour 10 passes décisives et a tout tenté pour relancer les siens, en vain. Evan Turner (8 pts à 4/17) et Jae Crowder (15 pts à 5/15) ont été trop maladroits pour aider leur leader.

A l'issue de la rencontre, Brad Stevens a reconnu la supériorité des Hawks : «Il faut donner du crédit à Atlanta. Ils sont meilleurs pour l'instant. Ça me fait mal de dire ça, c'est une fin amère. Mais ils ont fait leurs preuves sur six matches. C'est comme ça que je vois les choses. Il y a un tableau d'affichage et si vous êtes du côté des perdants, alors vous n'êtes pas meilleurs que vos adversaires».